1.Moja jube, moj golube 
ja san posa, ti si rekla
(kad sam poscha, ti si rekla)

Gehst du fort von mir sagtest du
werd allein ich sein, ganz allein,
werde traurig sein, denk ich dein,
Schmilzt die Zeit in vielen Tränen
unsrer Liebe.

2.Moja jube, moj golube 
rekla si mi ako pojden
(Rekla si mi, ako pojdesch)

Geh ich fort von Dir sagte ich,
fremd wird alles sein, alles fremd,
niemand liebt dich dann, wie ich dich.

All das sind die großen Leiden
unsrer Liebe.

3.Moja jube, moj golube 
ca si rekla sve ti voja
(Za si rekla, sveti valja)

Sprich zu mir ein Wort, sagtest du,
dann wird alles gut, wieder gut,
und du wirklich liebst, mich nur liebst.
Dann sind wir im Paradiese
unserer Liebe.